O Busilis Blog

FOME UM, GOVERNO ZERO
Recentemente o Presidente Luís Inácio Lula da Silva propõe que o mundo se mobilize para combater a fome no mundo. Em reunião nas Nações Unidas, o secretário-geral propôs uma enquete entre os representantes das nações com a seguinte pergunta: “Por favor, qual a sua opinião sobre a falta de comida no resto do mundo?”. Porém, a reunião foi um fracasso, pois nem todas as delegações responderam à pergunta. Questionando o porquê do ocorrido, descobriu-se que, de fato, houve problemas no entendimento simultâneo da frase. Os africanos não fazem idéia do que seja “comida”, os asiáticos não entenderam o que era “opinião”, os europeus não sabiam o que era “falta de comida”, os americanos ignoram o que seja “resto do mundo”, e os argentinos não tem noção do que significa a expressão “por favor”.