O Busilis Blog

OPS!

Na última postagem, executada por Tio Xiko, foi publicado um texto atribuído a Willian Shakespeare. De início, desconfiei, pois o velho Bardo estava mais para uma puta velha do que para Paulo Coelho em sua visão pouco otimista em relação à naturaza humana. O estilo também não é nada rebuscado, como em algum texto original do velho Willian. Em suma, sabe Deus quem realmente é o autor deste texto.

Não é o primeiro nem o último texto que é atribuído a algum autor famoso. Eu mesmo fui levado a crer a alguns anos atrás que Gabriel Garcia-Marques estava a beira da morte e um texto supostamente de sua autoria circulou pela Internet à época. O velho Gaba está vivo e lançando livro novo, e o texto não tinha chongas a ver com ele.

Durante anos, mesmo antes do advento da Internet e de seus textos de autoria duvidosa, tem um texto que é atribuído a Jorge Luis Borges, cuja temática é bem semelhante aquela música dos Titãs, "Epitáfio". Surpresa minha descobrir que o Jorge nada tinha a ver com o texto em questão.

Luís Fernando Veríssimo é o campeão de autorias involuntárias, com textos circulando pela Internet com sua assinatura.

Até recentemente um texto comentando o caso do vocalista do LS Jack (que teria entrado em coma após uma lipoaspiração) sob o título "Vaidade" tinha como autor Herbert Viana. O verdadeiro autor do texto é a jornalista Rosana Hermann.

O que diabos leva alguém a pegar um texto qualquer e dar-lhe uma autoria famosa, porém falsa? Assunto para um próximo post ou artigo...


Abaixo alguns textos atribuídos falsamente a autores famosos

Instantes

Se eu pudesse viver novamente a minha vida,
na próxima trataria de cometer mais erros.
Não tentaria ser tão perfeito, relaxaria mais.
Seria mais tolo ainda do que tenho sido;
na verdade, bem poucas pessoas levariam a sério.
Seria menos higiênico. Correria mais riscos,
viajaria mais, contemplaria mais entardeceres,
subiria mais montanhas, nadaria mais rios.
Iria a mais lugares onde nunca fui,
tomaria mais sorvete e menos lentilha,
teria mais problemas reais e menos imaginários.
Eu fui uma dessas pessoas que viveu
sensata e produtivamente cada minuto da sua vida.
Claro que tive momentos de alegria.
Mas, se pudesse voltar a viver,
trataria de ter somente bons momentos.
Porque, se não sabem, disso é feito a vida:
só de momentos - não percas o agora.
Eu era um desses que nunca ia a parte alguma
sem um termômetro, uma bolsa de água quente,
um guarda-chuva e um pára-quedas;
se voltasse a viver, viajaria mais leve.
Se eu pudesse voltar a viver,
começaria a andar descalço no começo da primavera
e continuaria assim até o fim do outono.
Daria mais voltas na minha rua,
contemplaria mais amanheceres
e brincaria com mais crianças,
se tivesse outra vez uma vida pela frente.
Mas, já viram, tenho 85 anos
e sei que estou morrendo.

De Nadine Stair - Atribuído a Jorge Luís Borges

Marionete

Se por um instante Deus se esquecesse
de que sou uma marionete de trapo,
e me presenteasse um pedaço de vida,
possivelmente não diria tudo o que penso,
mas definitivamente pensaria tudo o que digo.

Daria valor às coisas, não pelo que valem,
senão pelo que significam.
Dormiria pouco e sonharia mais,
entendo que por cada minuto que fechamos os olhos,
perdemos sessenta segundos de luz.

Andaria quando os demais se detêm,
despertaria quando os demais dormem,
escutaria enquanto os demais falam, e como
desfrutaria de um bom sorvete de chocolate...

Se Deus me obsequiasse um pedaço de vida,
me vestiria com simplicidade,
me atiraria de bruços ao sol,
deixando descoberto, não somente meu corpo,
mas também minha alma.
Deus meu, se eu tivesse um coração....
Escreveria meu ódio sobre o gelo,
e esperaria que saísse o sol.

Pintaria com um sonho de Van Gogh
sobre as estrelas um poema de Benedetti,

que ofereceria à lua.
Regaria com minhas lágrimas as rosas,
para sentir a dor de seus espinhos,
e o encarnado beijo de suas pétalas...

Deus meu, se eu tivesse um pedaço de vida...
Não deixaria passar um só dia
sem dizer à gente que quero, que a quero.
Convenceria a cada mulher e homem
de que são meus favoritos e viveria enamorado do amor.

Aos homens provaria quão equivocados estão ao pensar
que deixam de enamorar-se quando envelhecem,
sem saber que envelhecem
quando deixam de se enamorar.
A uma criança daria asas, mas deixaria
que ela aprendesse a voar sozinha.
Aos velhos, a meus velhos, ensinaria que a morte
não chega com a velhice, mas com o esquecimento.

Tantas coisas aprendi de vocês, homens....
Aprendi que o mundo todo quer viver no alto da montanha,
sem saber que a verdadeira felicidade está
na forma de subir a escarpa.
Aprendi que quando um recém-nascido
aperta com seu pequeno polegar pela primeira
vez o dedo de seu pai,
o tem amarrado para sempre.

Aprendido que um homem unicamente tem direito de olhar
outro homem de cima para baixo,
quando o tiver ajudado a se levantar.

São tantas coisas as que pude aprender de vocês,
mas finalmente de muito não haverão de servir
porque quando me guardem dentro desta maleta,
infelizmente estaria morrendo....

De autor anônimo - Atribuído a García Márquez